Tam sinh hương hoả

Chỉ lời thề nguyền hoặc mối duyên tình gắn bó sâu nặng, được tin là bền lâu qua ba kiếp, ba đời. Cách nói này thiên về sắc thái Hán Việt, trang trọng, thường dùng khi nói về duyên nợ vợ chồng hoặc sự gắn kết tiền định.

Refers to a vow or bond of love believed to last through three lifetimes. This variant has a more Sino-Vietnamese, formal tone and is often used for fated marital attachment or a deeply destined relationship.